ผิวของคุณต้องต่อสู้กับสภาพแวดล้อมที่ผลิตภัณฑ์เหล่านั้นไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อรับมือ ความร้อน 35°C และความชื้น 90% ของกรุงเทพฯ ต้องการระบบที่สร้างขึ้นสำหรับมัน
Your skin is fighting an environment those products were never designed for. Bangkok's 35°C heat and 90% humidity demand a system built for exactly this.
ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นทำงานร่วมกันเป็นลำดับ ส่งสัญญาณ สร้างความมั่นคง และปกป้องผิว ทั้งหมดนี้ถูกออกแบบมาสำหรับสภาพอากาศที่คุณอาศัยอยู่จริง
Each product works in sequence — signalling, anchoring, protecting. All designed for the climate you actually live in.
ส่งสัญญาณให้ผิวฟื้นฟูSignal Renewal
ส่งสัญญาณให้ผิวเริ่มกระบวนการฟื้นฟูตัวเอง ด้วยกวาวเครือขาวและใบบัวบกจากเกษตรกรไทย ทำงานในระดับที่ผิวสามารถตอบสนองได้จริง
Signals the skin to begin its own renewal process. With Pueraria mirifica and Centella from Thai farmers — working at a level the skin can actually respond to.
กวาวเครือขาว · ใบบัวบก
Pueraria mirifica · Centella asiatica
ปกป้องบริเวณที่บอบบางที่สุดShield The Most Sensitive Zone
บริเวณรอบดวงตาคือจุดแรกที่ผิวแสดงให้เห็นว่าระบบกำลังล้มเหลว ความชุ่มชื้นที่ยึดเกาะกับโครงสร้างผิวได้ยาวนานถึง 72 ชั่วโมง
The eye zone is the first place skin shows the system is failing. Moisture bonded to the skin's own structure — documented to 72 hours.
มะขาม · มะละกอ
Tamarind · Papaya
เสริมเกราะป้องกันผิวRestore The Barrier
ความร้อนของอากาศไทยและเครื่องปรับอากาศดึงความชุ่มชื้นออกจากผิวเร็วกว่าที่ผิวจะฟื้นตัวทัน Cream Restore ฟื้นฟูเกราะป้องกันผิวด้วยโครงสร้างที่สอดคล้องกับไขมันผิวของคุณ
Thai heat and air conditioning strip moisture faster than skin can recover. Cream Restore rebuilds the barrier with a structure that mirrors the skin's own lipids.
มังคุด · มะขาม
Mangosteen · Tamarind
Serum Renew + Eye Cream Revive + Cream Restore
ออกแบบและแนะนำให้ใช้เป็นระบบดูแลผิวที่ปรับสมดุลครบชุด ไม่ต้องเพิ่มเติมอะไร
Designed and recommended as one adaptive protocol. Nothing to add.
สั่งซื้อผ่าน LINE Order via LINEผู้หญิงที่ก้าวเข้าสู่วัย 40 พร้อมกับผิวพรรณที่ยังดูดี ไม่ได้เพิ่งมาเจอผลิตภัณฑ์ที่ดีกว่าตอนอายุ 40 แต่พวกเธอสร้างผิวที่ดีเตรียมไว้ตั้งแต่อายุ 25 แล้ว
Women who arrive at 40 with skin that still performs didn't discover better products at 40. They built the right foundation at 25.
Ney (Niramon) คือหุ้นส่วนและผู้ทดสอบหลักของแบรนด์ ผ่านการทดสอบจริงกว่า 2.5 ปี ที่สวนพฤกษาสปา นนทบุรี ในสภาพอากาศไทยที่แท้จริง ไม่ใช่ห้องแล็บ
Ney (Niramon) is the brand's co-founder and primary tester. Over 2.5 years of real-world testing at Suan Pruksa Spa, Nonthaburi — in real Thai conditions, not a lab.
Glenn สร้างมัน Ney พิสูจน์มัน สวนพฤกษายืนยันมัน
Glenn built it. Ney proved it. Suan Pruksa validated it.
พืชที่ทนต่อสภาพสุดขั้ว ที่เติบโตในความร้อนและความชื้นของไทย มีกลไกการปรับตัวที่ผิวของคุณสามารถใช้ประโยชน์ได้ นี่คือรากฐานของ NIRA NO.9
Plants that survive extreme conditions carry adaptive mechanisms your skin can use. This is the foundation of NIRA NO.9. Not ingredients from a different climate.
ไม่มีตรรกะสภาพอากาศที่นำเข้ามา พฤกษศาสตร์ไทยที่คัดสรรสำหรับสภาพแวดล้อมที่ผิวของคุณอาศัยอยู่จริง
No imported climate logic. Thai botanicals chosen for the environment your skin actually lives in.
มันปรับตัว NIRAN คือสัญลักษณ์ของความสามารถในการฟื้นตัวที่ผิวของคุณมีอยู่แล้ว
It adapts. NIRAN represents the resilience your skin already has.
It's about you.
สำหรับผู้ที่ต้องการผิวที่ทำงานได้ด้วยตัวเอง For anyone who wants skin that works for itself.
ไม่ว่าคุณจะเป็นนักธุรกิจ นักวิ่ง นักศึกษา หรืออะไรก็ตาม ผิวของคุณเผชิญกับความร้อน ความชื้น และเครื่องปรับอากาศทุกวัน
Whether you're a businesswoman, a runner, a student, or anything else. Your skin faces Bangkok heat, humidity, and air conditioning every single day.
เริ่มระบบดูแลผิวก่อนที่ผิวของคุณจะต้องการ
Start the system before your skin needs it.
ระบบที่ถูกต้องทำงานอย่างสม่ำเสมอ ทุกวัน ในสภาพอากาศที่คุณอาศัยอยู่จริง นั่นคือสิ่งที่ NIRA NO.9 ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อทำ
The right system works consistently, every day, in the climate you actually live in. That is what NIRA NO.9 was built to do.
มันเกี่ยวกับคุณ It's about you.
สกินแคร์ที่ปรับสมดุลผิว สร้างขึ้นสำหรับสภาพอากาศไทย Adaptive Skincare. Built for the Thai climate.
ระบบที่ครบจบในตัว สร้างขึ้นสำหรับสภาพอากาศที่คุณอาศัยอยู่จริง ผิวของคุณมีทุกอย่างที่ต้องการแล้ว ระบบนี้ช่วยให้ผิวทำงานได้ดีขึ้นด้วยตัวเอง
A complete system built for the climate you actually live in. Your skin already has what it needs — this helps it work better for itself.
฿3,489 Serum Renew + Eye Cream Revive + Cream Restore Serum Renew + Eye Cream Revive + Cream Restore สั่งซื้อผ่าน LINE Order via LINE